Nasza oferta
Jeśli interesują Cię wydarzenia związane z kulturą i muzyką żydowską,
zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą:
„Mein Jidische Mame”
Kostiumowy spektakl kabaretowy
W ramach drugiej edycji Festiwalu Klezmerskiego na krakowskim Kazimierzu pokażemy „Mein Jidische Mame” – wyjątkowy spektakl, który wzbudza tak silne emocje, że publiczność reaguje salwami śmiechu i roni łzy wzruszenia. To historia współczesnej, tradycyjnej rodziny żydowskiej, gdzie jest na wydaniu pięć córek, które zakochują się wbrew tradycji, obyczajom, bez swata… i to w kim? Jaki będzie finał tej historii, czy zwycięży miłość? W treść spektaklu wplatają się najpiękniejsze piosenki o matce m.in. z repertuaru Violetty Villas, Mieczysława Fogga, Bernarda Ładysza.
Wykonawcy:
- Matka – Ewa Warta-Śmietana
- Ojciec – Witold Wrona
- Córka – Dominika Guzek
- Narzeczony Levis Persley – Jacek Śmietana
- Pańcia – Małgorzata Westrych
Galeria zdjęć ze spektaklu
Fragmenty spektaklu
„Uszy Hamana”
Spektakl
„Uszy Hamana” to komediowy spektakl kostiumowy, którego akcja toczy się w Persji, nawiązujący do najradośniejszego święta „Purim” o charakterze powszechnego karnawału w kulturze żydowskiej. Tego dnia wolno łamać nawet najsurowszy zakaz przebierania się mężczyzn w suknie, a wino leje się dzbanami. Na to święto przygotowywane są też specjalne ciasteczka zwane „Uszami Hamana”, którymi będą częstowani widzowie. Spektakl pokazuje historię jak pijany potężny król perski Achaszwerus zażyczył sobie, żeby na jego ucztę przybyła nago jego żona, królowa Waszti. Gdy ona odmówiła, król kazał ją wygnać i sprowadzić sobie najpiękniejsze panny, aby mógł wybrać nową żonę. I tu zaczyna się zabawa z publicznością…, może, któraś z pań obecnych na sali zostanie królową?
Jak dalej rozwinie się akcja, w królestwie rządzonym przez pijaka i lubieżnika, dowiecie się Państwo podczas spektaklu!
Galeria zdjęć ze spektaklu
Zwiastun spektaklu
„Klezmerzy Krakowskiego Kazimierza”
Koncert
Niepowtarzalne połączenie wspaniałych pieśni żydowskich (w języku polskim oraz jidysz) w wykonaniu pierwszej uczennicy Leopolda Kozłowskiego, zwanego Ostatnim Klezmerem Europy – Ewy Warty-Śmietany z muzyką instrumentalną, którą zagrają:
Mateusz Dudek – akordeon
Dawid Czernik – skrzypce / Maciej Kwarciński – flet
Mateusz Frankiewicz – kontrabas
Koncert prowadzi Jacek Śmietana
Koncert ten to nie lada gratka dla miłośników kultury, tradycji oraz pięknej muzyki żydowskiej. Może zostać wzbogacony projekcją filmu „Tych miasteczek nie ma już”. W miarę upodobań koncert mogą wzbogacić zabawne szmoncesy w wykonaniu gwiazdy Teatru Żydowskiego z Warszawy – Henryka Rafjera.
„Tych miasteczek nie ma już” to, wyprodukowane pod mistrzowskim okiem znakomitego krakowskiego reżysera Grzegorza Styły, inscenizowane widowisko muzyczne. W filmie odtwórczyni głównej roli – Ewa Warta-Śmietana prezentuje przepiękne i poruszające pieśni żydowskie – zarówno tradycyjne, jak i współczesne stylizacje autorstwa Leopolda Kozłowskiego do słów m.in. Jacka Cygana i Wojciecha Młynarskiego. Cały materiał muzyczny zaprezentowany w filmie został zrealizowany przy doborowej obsadzie znakomitych muzyków krakowskich, od wielu lat osadzonych w tradycji krakowskiego Kazimierza. W filmie razem z Leopoldem Kozłowskim i Ewą Wartą-Śmietaną występują m.in. Jerzy Trela, Jerzy Nowak, Piotr Pilitowski.
„A, to ci pasztet!”
Muzyczny spektakl kabaretowy
Spektakl kostiumowy w wykonaniu trzech znakomitych artystów Ewy Warty-Śmietany, Henryka Rajfera oraz Wojciecha Habeli, wypełniony zabawnymi piosenkami dotyczącymi pełnych uniesień, radości i marzeń chwil narzeczeństwa i prozy życia po ślubie.
W repertuarze dowcipne i pikantne piosenki lwowskie i żydowskie, które przeplatać się będą zabawnymi monologami, dialogami. Poprzez meandry małżeńskie publiczność poprowadzi Wojciech Habela, przy okazji dzieląc się tajemnicami z własnej alkowy. Podczas wydarzenia widzowie dowiedzą się jaka jest rzeczywistość życia bohaterów naszego spektaklu w czterech ścianach kilkanaście lat po ślubie. Stracone nadzieje? Czy beczka miodu?
Spektakl możemy być realizowany przy akompaniamencie zespołu instrumentalnego lub do podkładów (tańsza wersja).
„Gdybym był bogaczem”
Spektakl muzyczny
Widowisko muzyczne na podstawie brodway’owskiego musicalu „Skrzypek na Dachu”, zawierające jego główne wątki i piosenki. Opowiada historię Tewjego Mleczarza, który chce wydać za mąż swoje córki. One jednak nie zgadzają się z propozycjami swatki i szukają związków opartych na miłości. Tewje musi wybrać, czy życie zgodne z tradycją jest ważniejsze od szczęścia córek.
Akcja rozgrywa się w 1905 r. w Anatewce, małym miasteczku na terenie Imperium Rosyjskiego. Jest ono miejscem życia dwóch społeczności – żydowskiej i rosyjskiej, które starają się nie wchodzić sobie w drogę. Historyczne tło akcji nawiązuje do rodzącego się komunizmu, rewolucji 1905 roku, a w finale do masowej emigracji ludności żydowskiej.
Wszystkie utwory muzyczne są wykonywane na bazie oryginalnego orkiestrowego podkładu muzycznego „Skrzypka na dachu”.
Wspaniała muzyka oraz brawurowe wykonanie ról przez aktorów teatrów warszawskich to gwarancja ponad 90 minut fantastycznych wrażeń!
Ślub i wesele żydowskie
Inscenizacja
Niepowtarzalna inscenizacja ślubu i wesela żydowskiego, podczas której uczestnicy biorą czynny udział, stając się gośćmi weselnymi!
Wydarzenie realizowane jest przez profesjonalnych aktorów, śpiewaków, tancerzy scen krakowskich i warszawskich – m.in. Teatru Żydowskiego im. Estery Rachel i Idy Kamińskich z Warszawy – Izabelli Rzeszowskiej, Piotra Chomika, Wojciecha Habelę, Henryka Rajfera, Marka Węglarskiego oraz wybitnych instrumentalistów – klezmerów krakowskiego Kazimierza, m.in.: Mateusza Dudka – akordeon, Dawida Czernika – skrzypce, Mateusza Frankiewicza – kontrabas, Mateusza Chmiela – klarnet.
Prapremiera inscenizacji odbyła się podczas Pierwszego Festiwalu Klezmerskiego na krakowskim Kazimierzu „Aj, jaj, jaj!”. Realizowana była w trzech planach: Domu rodzinnym Heleny Rubinstein, skąd wyszła Panna Młoda; Synagodze Tempel, gdzie odbyła się uroczystość zaślubin oraz restauracji Awiw, gdzie odbyła się huczna biesiada weselna.
Więcej o wydarzeniu >>
Zgodnie z Państwa potrzebami i możliwościami lokalizacyjnymi zrealizujemy wydarzenie we wskazanym miejscu – budynku lub w plenerze.
„Przy szabasowych świecach”
Koncert
Wieczór przy szabasowych świecach dedykowany pamięci i twórczości Mordechaja Gebirtiga, ostatniego żydowskiego artystę ludowego, legendarnego poety, pieśniarza, aktora, stolarza, barda krakowskiego Kazimierza, który zginął 4 czerwca 1943 roku w krakowskim getcie.
Podczas koncertu poezja wzruszająco recytowana przez Wojciecha Habelę przeplata się z poruszającymi serca pieśniami żydowskimi wyśpiewanymi przez Ewę Wartę-Śmietanę, pierwszą uczennicę piosenek w języku jidysh Leopolda Kozłowskiego-Kleinmana. Oprawę instrumentalną wieczoru zapewniają genialni instrumentaliści – Małgorzata Westrych (fortepian) oraz Mateusz Dudek (akordeon).
„Ostatniemu Klezmerowi”
Koncert muzyki klezmerskiej
Koncert muzyki klezmerskiej dedykowany pamięci Leopolda Kozłowskiego-Kleinmana w wykonaniu pierwszej uczennicy Ostatniego Klezmera Galicji – Ewy Warty-Śmietany (śpiew) z towarzyszeniem doskonałego zespołu klezmerskiego w składzie:
Mateusz Dudek – akordeon
Dawid Czernik – skrzypce / Maciej Kwarciński – flet
Mateusz Frankiewicz – kontrabas
Prowadzenie koncertu: Jacek Śmietana
W programie
pieśni żydowskie w języku polskim, jidysz jak i klezmerska muzyka instrumentalna.
Istnieje możliwość zaproszenia do udziału w koncercie gwiazdy Teatru Żydowskiego, Henryka Rajfera, który urozmaici koncert dowcipnymi piosenkami i szmoncesami.
Na Państwa życzenie możemy również wzbogacić koncert projekcją filmu „Tych miasteczek nie ma już”.
Wykonawcy
Ewa Warta-Śmietana – artystka śpiewaczka, wspaniała sopranistka, absolwentka krakowskiej Akademii Muzycznej. Wystąpiła w wielu partiach operowych, operetkach i musicalach. Brała udział w licznych festiwalach w Polsce i za granicą. Artystka ma na swoim koncie wiele płyt z muzyką operową, operetkową, musicalową, żydowską i sakralną. Współpracuje z różnymi wykonawcami i kompozytorami. Jest także autorką scenariuszy musicalowych oraz organizatorką licznych festiwali. Wzięła udział w filmie nominowanym do Oskara w kategorii filmów dokumentalnych pt. „Ostatni Klezmer Europy”, jak i zagrała główną rolę w widowisku muzycznym „Tych miasteczek nie ma już” u boku Jerzego Treli, Jerzego Nowaka oraz Leopolda Kozłowskiego-Kleinmana. Ponadto artystka napisała scenariusz do musicalu o tematyce żydowskiej „Miłość czyni cuda”, który grany był w Gliwickim Teatrze Muzycznym oraz berlińskim Admiralspalast kreując jedną z głównych ról.
Mateusz Dudek – polski akordeonista, doktorant Akademii Muzycznej w Krakowie. Laureat pierwszych nagród na międzynarodowych oraz ogólnopolskich konkursach akordeonowych. Koncertuje w kraju oraz za granicą, m.in. tournée koncertowe z orkiestrą POSM II st. po północnej Francji, cykl trzech koncertów w Gluckstadt (Niemcy), solista z Orkiestrą Symfoniczną Filharmonii Krakowskiej.
Maciej Kwarciński – polski flecista, kompozytor, aranżer i multiinstrumentalista. W 2013 r. Maciek powołał do życia swój autorski projekt z muzyką klezmerską – Ethno Garden. Na przestrzeni kilku lat swojej kariery muzycznej uczestniczył w licznych projektach jako solista lub sideman (m.in. Multiplayer Ensemble, Śrubki, Legend of Kazimierz, Balkanscream). Współpracował m.in. z takimi muzykami jak: Charles White, Piotr Orzechowski (Pianohooligan), Michał Jurkiewicz, Zbigniew Wodecki, Nikola Kołodziejczyk, Sławek Berny.
Dawid Czernik – skrzypek i kontrabasista, założyciel AMEI – Akademii Muzyki Etnicznej i Improwizowanej. Jest absolwentem Akademii Muzycznej w Katowicach na wydziale Jazzu i Muzyki Rozrywkowej w klasie skrzypiec, Akademii Muzycznej w Krakowie w klasie kontrabasu jazzowego oraz Uniwersytetu Muzycznego w Warszawie, na wydziale Jazz and World Music. W 2019 r. został nagrodzony za improwizację utworów podczas pierwszego Międzynarodowego Konkursu Improwizacji Skrzypcowej w Budapeszcie. Jest także laureatem nagród specjalnych Międzynarodowego Jazzowego Konkursu Skrzypcowego im. Zbigniewa Seiferta 2020.
Mateusz Frankiewicz – kontrabasista, skrzypek, kompozytor, producent muzyczny z Krakowa. Współtwórca Kapeli Hanki Wójciak, gdzie tworzy muzykę i gra na kontrabasie. Występował na wielu festiwalach jazzowych, w tym m.in. Jazz nad Odrą, Jazz Juniors, Krokus Jazz Festival, jak i Hoeilart Jazz Festiwal w Brukseli. Fascynacja muzyka klezmerską i bałkańską sprawiła, że założył własne zespoły: Legend of Kazimierz oraz Balcan’scream.
Henryk Rafjer – polski aktor teatralny i filmowy. Od 1973 r. związany z Teatrem Żydowskim w Warszawie. Współpracował z wieloma reżyserami, m.in.: Juliuszem Bergerem, Piotrem Cieplakiem, Dorotą Igantjew, Mają Kleczewską. Zagrał również w wielu filmach, m.in.: „Francuski numer”, „Dublerzy”, „Podróż Niny”, „Austeria”. W 2009 roku odznaczony srebrnym medalem Gloria Artis.
Fundacja Pomocy Artystom Polskim
CZARDASZ ul. Tarnobrzeska 14, 30-654 Kraków
tel. (+48) 692 000 955
e-mail: fundacja@czardasz.org.pl, biuro@czardasz.org.pl